【本站讯】作为语言特色学院，外国语学院秉承全球视野家国情怀的院训，积极主动面向青岛市，助力服务地方。近期，学院师生借助一系列青岛市外事活动积极推进志愿服务，展现青春风采。

高质量完成“走读中国”中外网络媒体交流活动志愿服务

5月底，由国家互联网信息办公室网络传播局指导，环球网及中国公共外交协会联合开展的“走读中国”大型中外媒体交流与全球化网络宣传活动在青岛上合之珠国际博览中心启动。活动通过邀请外国媒体记者走进千年华夏，品读中国历史文化传承和现代科技发展，感受中国高质量发展的城市实践，讲述生动的中国故事，传播真实的中国形象，组织外媒记者深入报道青岛见闻，增进海外对青岛的了解，展现青岛现代化国际大都市形象。青岛市委宣传部委托我校外国语学院邀请英语和俄语专业的学生为外籍媒体记者提供日常翻译。

外国语学院选派丁子航、闫笑等5位优秀志愿者为来自各地的外籍媒体提供了优质的英语和俄语翻译服务，并帮助外籍记者深入了解青岛的历史文化和人文景观，为活动圆满举行提供了扎实的工作保障，获得了国际友人的高度赞扬和感谢，先后被《青岛日报》《网易新闻》《人民日报》等媒体报道。

青岛日报：https://www.qingdaonews.com/app/content/2023-06/07/content_23452686.htm

网易新闻：https://c.m.163.com/news/a/I73SIQEL05504DWR.html?spss=newsapp

人民日报：https://wap.peopleapp.com/article/rmh36061230/rmh36061230

师生志愿者圆满完成“上合组织‘三会一展’”语言服务工作

6月14-17日，上海合作组织友好城市论坛、上海合作组织民间友好论坛、上海合作组织产业链供应链论坛、2023上合国际投资贸易博览会在青岛举行。受青岛市外办、青岛市文化和旅游局的委托，学院高度重视选派5名教师、24名学生志愿者参与“三会一展”的语言志愿服务工作。

出发前夕，学院党委组织俄语语言文学系党支部专门开展了“服务上合展风采，‘语’你同行共进步”主题党日活动，鼓励大家弘扬志愿服务精神，践行志愿服务理念，用最美笑容、最好风貌、最优服务、最佳水平，保障志愿服务工作的圆满成功。

上海合作组织民间友好论坛暨友好城市论坛期间，外国语学院赵婷廷、林超、孟宏宏、赵小华、阎美萍五位老师分别承担白俄罗斯奥尔沙大区、乌兹别克斯坦民族关系与对外友好委员会、乌兹别克斯坦上合组织民间外交中心、塔吉克斯坦友好合作中心、乌兹别克斯坦撒马尔罕市长代表团的接待和翻译工作；7名同学负责外宾代表团的志愿服务工作；13名同学负责海尔、大鲍岛、海信、青啤博物馆、小鱼山等外宾考察点的俄语、英语讲解工作。上海合作组织产业链供应链论坛暨2023上合国际投资贸易博览会期间，4名同学参与论坛和展览会的语言志愿服务工作。

据悉，这三个论坛是我国在2022年9月上合组织撒马尔罕峰会上宣布举办的重大活动。上海合作组织民间友好论坛暨友好城市论坛由上海合作组织睦邻友好合作委员会、中国人民对外友好协会、山东省人民政府共同主办，由青岛市人民政府和山东省省委外办共同承办。上海合作组织产业链供应链论坛暨2023上合国际投资贸易博览会由商务部和山东省人民政府共同主办，由青岛市人民政府和山东省商务厅共同承办。“上合组织‘三会一展’”是疫情以来青岛市举办的线下参会嘉宾规格最高、规模最大的国际盛会。

一系列志愿服务的完成充分展现了我校师生的良好风貌，诠释了外国语学院“全球视野，家国情怀”的人才培养理念，让世界看到了青岛之美，让青岛看到了石大之力，为讲好中国故事、架起国际友谊桥梁贡献一份力量。