Недавно наш университет достиг важного прорыва в области разработки и продвижения международных учебных курсов. Три англоязычных курса под руководством профессора Сунь Жэньюаня из Институт нефтяного инжиниринга – «Физика пласта», «Инженерия газовых пластов» и «Физика фильтрации», были включены в серию курсовIndonesianCyberEducationInstitute(ICE).
Курс «Физика пласта» имеет богатую историю и четкую траекторию развития. В 2007 году он был открыт как англоязычный курс для иностранных студентов. В 2013 году он был включен в число первых «Брендовых англоязычных курсов для обучения иностранных студентов в Китае» Министерства образования. В 2020 году, в процессе цифровой трансформации, курс был размещен на международной платформе «XuetangX». Таким образом, был сформирован полный путь развития международного учебного курса. На сегодняшний день курсы успешно проводятся уже на протяжении 11 циклов, привлекая более 9000 обучающихся по всему миру из более чем 40 стран, включая США, Россию, Пакистан, Индонезию и другие. Он стал важным онлайн-мостом, соединяющим наш университет с будущими специалистами в области энергетики со всего мира и способствующим подготовке иностранных специалистов, глубоко знающих Китай и дружественно настроенных к нему.
Курс «Инженерия газовых пластов» тесно связан с актуальными потребностями развития мировой газовой отрасли. В обучении используется «двуязычный» и «полностью англоязычный» подход, что позволяет готовить как местные инновационные кадры, так и передавать передовые знания иностранным студентам. В 2013 году курс получил статус образцового курса провинциального уровня, а в 2024 году был признан первоклассным курсом бакалавриата провинции Шаньдун. С момента размещения на платформе в 2020 году курс был проведен 11 циклов, привлекая слушателей из более чем 30 стран, включая США, Танзанию, Йемен, Индонезию и другие, внося ценный вклад в подготовку специалистов для мировой газовой отрасли.
Курс «Физика фильтрации» является профильным и базовым для магистрантов нашего университета. Преподавательский коллектив, объединив богатый опыт преподавания на китайском языке с целями подготовки иностранных студентов, успешно осуществил интернационализацию содержания курсов и модели обучения. С момента размещения на платформе в 2022 году курс был эффективно проведен 7 циклов. Его слушателями стали студенты из более чем 10 стран, включая США, Индонезию, Россию и другие. Курс вносит ключевую поддержку в подготовку высококвалифицированных и профессиональных специалистов в области нефтегазового инжиниринга, обладающих международным кругозором.
Вышеупомянутые три курса разрабатываются на базе государственных дисциплин «Нефтегазовое дело», входящих в программу «Двойной первый класс» и список ключевых государственных дисциплин. Курсы отличаются глубокими академическими традициями и ярко выраженной актуальностью. Данное включение знаменует собой важный прогресс в реализации проекта «выхода онлайн-курсов за рубеж», полностью демонстрирует основательный подход и значительное влияние университета в области создания полностью англоязычных курсов, экспорта качественных образовательных ресурсов и подготовки международных кадров. Это еще один важный результат реализации стратегии интернационализации образования и содействия энергетическому сотрудничеству в рамках инициативы «Один пояс, один путь». В будущем университет продолжит углубленную работу по созданию качественных курсовых ресурсов, расширению сетей международного образовательного сотрудничества и внесет еще больший вклад в продвижение китайского высшего образования «идти вовне», реализацию национальной энергетической стратегии и подготовку глобальных кадров.
Переводчик: Ван Цзиньсин
Корректор: Цзян Сюньлу
