1 марта Китайское общество высшего образования объявило список университетов, которые были успешно отобраны пов рамках «Программы сотрудничества 10+10 между китайскими и арабскими университетами», и наш университет (Китайский нефтяной университет) был выбран в качестве участника программы в области энергетики. Это знаменует собой новую возможность для университета продвигать китайско-арабское сотрудничество в области высшего образования, расширять сеть сотрудничества с арабскими университетами и продвигать строительство совместной лаборатории Китая и Саудовской Аравии в области нефти и энергетики в рамках «Одного пояса, одного пути», что будет способствовать дальнейшему ускорению строительства университетов мирового класса в области энергетики с китайской спецификой.

«Программа сотрудничества 10+10 между китайскими и арабскими университетами» является одним из восьми общих действий для китайско-арабского практического сотрудничества, выдвинутых председателем Си Цзиньпином в декабре 2022 года на первом китайско-арабском саммите в Эр-Рияде. Под руководством Министерства образования Китайское общество высшего образования и Ассоциация арабских университетов совместно создали механизм обмена «Лигу китайско-арабских университетов» для создания платформы для межуниверситетских обменов и сотрудничества между китайскими и арабскими университетами, содействия общему развитию китайского и арабского высшего образования и реализации «Программа сотрудничества 10+10 между китайскими и арабскими университетами» с упором на такие области, как информация и коммуникации, развитие сельского хозяйства, здравоохранение, зеленые инновации, преобразование энергетики, диалог цивилизаций, подготовка молодежи, государственная политика, аэрокосмическая промышленность, инвестиции в экономику и торговлю, и создал 10 кластеров университетского сотрудничества для укрепления межуниверситетских обменов и сотрудничества между китайскими и арабскими университетами в рамках кластеров, чтобы совместно продвигать развитие китайско-арабского высшего образования в указанных областях.

Благодаря обменам и сотрудничеству в области образования и исследований сарабскими университетами, университет был выбран в качестве участника программы в области энергетики. В последние годы наш университет подписал соглашения о сотрудничестве и установил партнерские отношения с 10 университетами, научно-исследовательскими институтами и предприятиями в пяти арабских странах, а именно в Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Кувейте, Омане и Судане, а также осуществлял тесное сотрудничество в области научных исследований, передачи технологий и выращивания талантов в области нефти, газа и энергетики с Университетом нефти и полезных ископаемых имени короля Фахда, Городом науки и технологий имени короля Абдулазиза и Университетом Халифа в Объединенных Арабских Эмиратах. Руководители нашего университета совершили визиты в университеты и на предприятия арабских стран Ближнего Востока, а также приняли за тот же период руководителей университетов Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Кувейта и Судана. Около 200 преподавателей и студентов посетили арабские университеты для проведения академических обменов и совместного обучения, и за тот же период университет обучил около 500 иностранных студентов из 15 арабских стран, таких как Йемен, Саудовская Аравия, Ирак, Сомали, Судан и т.д., доля академических студентов составляет 80%. Наш университет был приглашен в Иорданию в сентябре 2023 года в качестве первоначального члена механизма обмена«Лиги китайско-арабских университетов»для участия в инаугурационной конференции механизма обмена.

Переводчик: Дин Имин

Корректор: Цзян Сюньлу