Недавно секретарь ЦК КПК Китайского нефтяного университета (Хуадун) Ван Юн во главе с делегацией посетил Московский государственный университет, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Санкт-Петербургский горно-технологический университет, Государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина, а также посольство КНР в России с целью углубления межвузовских обменов, сотрудничества в области образования и научных исследований с российскими вузами.
Ван Юн иегоделегация посетилиСанкт-Петербургский горно-технологический университет
В Санкт-Петербургском горно-технологическом университете состоялись переговоры и обмен мнениями, в ходе которых стороны рассмотрели тесное сотрудничество двух университетов в области академических обменов и выращивания талантов за последние десять лет, ознакомились с особенностями, дисциплинарными преимуществами и целями развития друг друга, изучили области и пути сотрудничества в новую эпоху, а также достигли договоренности об усилении подготовки студентов, магистров и докторантов, обмене визитами преподавателей и сотрудничестве в области научных исследований. В ходе визита Ван Юн и его делегация посетили Геологический музей Санкт-Петербургского горно-технологического университета, а также учебные и исследовательские лаборатории Нефтегазового института.
Ван Юн и его делегация посетили Санкт-Петербургский технологический университет Петра Великого
В ходе визита в Санкт-Петербургский технологический университет Петра Великого представители двух университетов познакомились с историей создания, современным развитием и сотрудничеством, обсудили вопросы углубленного взаимодействия в области выращивания талантов и совместных научных исследований, а также достигли широкого консенсуса в отношении содействия развитию Ассоциации технических университетов России и Китая, установления партнерских отношений и подписания межуниверситетских соглашений. Ван Юн и его делегация посетили Научно-образовательный центр университета и лаборатории факультета машиностроения, материалов и транспорта, Институт машиностроительных материалов и транспорта, а также обменялись мнениями с представителями ОАО «Газпром».
Ван Юн и его делегация посетили Московский государственный университет
В Московском государственном университете Ван Юн и его делегация посетили Музей геологии и Лабораторию нефтехимии. Стороны провели беседы и обмены мнениями, ознакомились с историей и достижениями развития вузов друг друга, подробно обсудили пути сотрудничества в области совместной подготовки студентов, академических обменов, научно-исследовательского сотрудничества, совместного создания научно-исследовательских баз и т.д., детально обсудили и достигли намерения о сотрудничестве по укреплению краткосрочных визитов преподавателей и студентов, научно-исследовательского сотрудничества, тематических научных занятий, двойных дипломов и совместной подготовки студентов и аспирантов в таких областях, как химия, биология и иностранные языки.
Ван Юн и его делегация посетили Государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина
В ходе визита в Государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина Ван Юн и его делегация посетили Учебный центр нефти и газа и Лабораторию хранения и транспортировки нефти и газа. Стороны отметили тесное сотрудничество и эффективность в области выращивания талантов и обмена преподавателями, подробно обсудили взаимодействие в области совместной подготовки студентов, краткосрочных обменов преподавателями, чтения лекций профессорами и проведения совместных научных исследований, подтвердили хорошие результаты, достигнутые в ходе работы в качестве седьмого сменного председателя Ассоциации технических университетов России и Китая и лидерства в создании Академической под-ассоциации «Зеленого развития», а также достигли договоренности о дальнейшем продвижении высококачественного развития ассоциации.
Ван Юн и его делегация пообщались с представителями выпускников нашего университета в Москве.
В ходе визита состоялась беседа Ван Юна и его делегация с представителями выпускников нашего университета в Москве, в ходе которой они узнали об учебе и жизни выпускников в России, познакомились с развитием университета и его достижениями, а также выслушали мнения и предложения выпускников по развитию университета. Ван Юн подарил выпускникам культурную продукцию к 70-летию университета и призвал их использовать возможности углубления гуманитарных обменов, образовательного и культурного сотрудничества между Китаем и Россией, выступать в качестве посланников и мостов культурного обмена между Китаем и Россией, передавать дух нашего университета, рассказывать историю Китая, укреплять свои профессиональные знания и служить Родине после окончания учебы.
Ван Юн и его делегация посетили посольство Китая в России
Во время пребывания в России Ван Юн и его делегация посетили посольство КНР в России, обменялись мнениями с посланником Сунь Вэйдуном и посланником департамента образования Цао Шихаем, ознакомились с состоянием обменов и сотрудничества между университетом и Россией и результатами работы, выслушали предложения и мнения по развитию китайско-российского образования, науки и техники, культурных обменов и сотрудничества в области выращивания талантов в контексте энергетической безопасности. Сунь Вэйдун полностью подтвердил позитивный вклад университета в китайско-российские образовательные обмены и сотрудничество, поздравил делегацию университета с плодотворными результатами, достигнутыми в ходе визита в Россию, и выразил надежду, что университет будет и дальше укреплять сотрудничество и обмены с российскими университетами и учреждениями в контексте углубления китайско-российского всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства в новую эпоху, чтобы внести вклад нашего университета в гуманитарные обмены между Китаем и Россией.
Переводчик: Дин Имин
Корректор: Цзян Сюньлу
