8 апреля секретарь парткома и начальник Циндаоского управления промышленности и информатизации Бянь Чэн приезжал в наш университет для осмотра хода строительной работыИнститутапрограммной инженерии. Ректор нашего университета Хао Фан встретился с гостями, и обменялись мнениями о строительстве Института программной инженерии и Экоиндустриального сообщества софтвера. Обе стороны готовы осуществить планирование строительства, исследовать новые модели преподавания в кратчайшие сроки, и в этой связи всеми силами реализовать интеграцию между городом и университетом, университетами, промышленностей и образованием, наукой и образованием, и дисциплинами, чтобы внести больший вклад в социально-экономическое развитие города Циндао и Нового района Западного побережья.

Исполнительный директор Института программной инженерии и директор Института информатики Пан Шаньчэнь выступили с речью о строительстве Института программной инженерии и Экоиндустриального сообщества софтвера с точки зрения общего положения института, регистрации проекта, планирования строительства, социального вклада, требований поддержки, заимствования политики и т.д. Он отметил, что общая цель Института программной инженерии заключается в создании самобытного, первоклассного, инновационного и открытого института программной инженерии на государственном уровне с спецификой и показательностей. Мы намерены создать новую модель с интеграцией правительства, промышленности, образования, исследования и применения, и формировать взаимовыгодное экоиндустриальное сообщество индустрии софтвера с помощью общих усилий правительства города Циндао, Китайского нефтяного университета и трех соответствующих предприятий.

Бянь Чэн отметил, что правительство города Циндао придает большое значение развитию индустрии программной инженерии и информации, и подготовке соответствующих кадров, иИнститутапрограммной инженерии, будучи специфическим показательным институтом программной инженерии на государственном уровне, безусловно, сыграет ключевую роль в процессе создания «Столицы промышленной интернета в мире» в Циндао. Мы надеемся, что Китайский нефтяной университет совместит преимущества таких специальностей, как энергетика, химическая промышленность и материалы, чтобы подготовить специальностей инновационного типа в индустриипрограммной инженериии информации, создать инкубационную базунаучно-технических достижений, объединит промышленность, образование, исследование и применение для развития цифровой экономики в Циндао.

Хао Фан подчеркнул, что в настоящее время перед университетом стоит две задачи – ускорение строительства кампуса Гучжэнькоу и новый раунд строительства «Университета мирового класса и первоклассных специальностей»». Он надеется, что город Циндао и Циндаоское управление промышленности и информатизации усилят поддержку университету и окажут содействие в плане персонала, политики, средств, строительства платформ и научно-исследовательских проектов, и в то же время наш университет сделает все возможное для созданияИнститутапрограммной инженериии и внесет больший вклад в экономическое и социальное развитие города Циндао и нового района Западного побережья.

Переводчик: Дин Имин

Корректор: Цзян Сюньлу