各相关学院：

根据我校与阿联酋阿布扎比石油学院（PI）签署的合作交流协议，学校每年同PI共同举办一期暑期学校。根据计划，2016年双方暑期学校将在阿联酋阿布扎比举办。现将2016年赴PI暑期学校项目师生选派通知如下。

一、项目名称

阿联酋阿布扎比石油学院-中国石油大学（华东）暑期学校（2016）

二、 交流时间

2016年5月21日—5月28日

三、 交流主题

加强学术和文化交流，促进更深层次合作

四、选派学院及名额

根据PI要求，地球科学与技术学院、石油工程学院、化学工程学院、机电工程学院、信息与控制工程学院各选派1名教师、2名研究生。

五、费用

在外期间所有费用由PI承担；学生国际旅费由学校承担一半，一半自理；教师国际旅费由派出学院全额承担。

六、选派条件

（一）教师

1.学术活跃，乐于开展国际学术交流和科研合作；

2.有较好的英文表达能力，全英文课程任课教师优先；

3.原则上应为研究生导师。

（二）学生

1.品行端正，身心健康，学习刻苦，积极进取；

2.具备较强的学习、科研和语言交流沟通能力，综合素质良好，学习成绩优异；

3.外语交流能力较强，英语通过六级。

鼓励研究生导师带本导师组研究生一同参加暑期学校。

七、具体要求

(一) 教师

1.教师名单由各学院推荐产生；

2.每位教师均须准备一个30分钟左右的英文报告，报告内容涉及学科现状、研究进展、人才培养、国际合作等方面；

（二）学生

1.有意报名的同学请填写《2016年阿联酋阿布扎比石油学院暑期学校项目报名表》（见附件2），签署《中国石油大学（华东）学生赴国外学习交流协议书》（见附件3），并于3月7日之前交至所在学院；

2.学院根据报名情况审核筛选学生材料，并依据选派名额确定学院候选人并排序，于3月9日前将候选人报名表（附件2）、候选人护照扫描件（学生若暂时没有护照，护照号码一栏可暂不填写，但需抓紧时间办理）、《2016年阿联酋阿布扎比石油学院暑期学校项目汇总表》（附件1）电子版发送研究生院（yujixian@upc.edu.cn），候选人报名表（附件2）和协议书（附件3）纸质材料在有关单位负责人签署意见后交研究生院（行政办公楼0607）。

联系人：研究生院 俞继仙 86980961

附件：

1.2016年阿联酋阿布扎比石油学院暑期学校项目汇总表.xlsx

2.2016年阿联酋阿布扎比石油学院暑期学校项目报名表.doc

3.中国石油大学（华东）学生赴国外学习交流协议书.doc

研究生院 国际合作与交流处

2016年2月29日