目前，国际帆船赛会场和城市运行所需的1205名志愿者已经全部落实，截止到昨天，已经有293名志愿者到岗开始工作，654名城市运行志愿者则分布在交通枢纽、旅游经典等地为来青的海内外游客提供语言、信息、应急服务。

8月18日，37个国家和地区的459名运动员汇聚岛城，而他们的生活和赛事就由1205名志愿者陪同他们完成。徐文彬是中国石油大学的英语教师，他的任务是负责接待美国队队员，帮助他们熟悉赛场环境，解决吃住行一系列的问题。“隔行如隔山，我专业是英语，可是帆船赛有很多专用词汇，要从头学。”他和队友每人分到了一摞印有帆船赛术语的英语材料，在运动员到来之前，他们要把材料里的单词背熟。“我知道自己被选中之后就开始准备了，自己下载了很多材料。”徐文彬说起帆船赛很兴奋。

如今，他的女儿不到两岁，妻子和他平日里工作忙，只得把孩子送去江苏的外婆家，交由老人看管。“孩子学了一口江苏话，现在都不认识我了，看见幼儿挂图里的男人都叫爸爸。”徐文彬坦然地告诉记者，原本学校放假他该去看女儿的，但这个假期恰好有帆船赛，他便放弃了与女儿相聚的机会。

“Howdoyoudo？”在志愿者工作大厅，一群年近六十的人戴着老花镜，用手指点着资料上的英语对话，轻声念着，一见记者，老人们马上“秀”出英语，“我说错了你就告诉我，我们这是抓住任何机会练习。”老人们呵呵笑着，身上透露一股活力。刘爱华在退休前没有一点英语基础，为了能入选志愿者，她报名去老年大学进修了一年，从音标学起。22中退休英语教师刘永兴是老人们的指导老师，60岁的他头发花白，却和年轻人一样忙碌着，他要在比赛的时候负责检票。“我们要会日常用语，告诉观众洗手间在哪里、几号看台怎么走，很重要。”刘永兴自豪地说。

【青岛新闻网2006年8月13日】

http://www.qingdaonews.com/content/2006-08/13/content_7450864.htm