夏登山教授讲解先秦劝说行为的历时语用研究

【本站讯】近日，北京外国语大学英语学院夏登山教授做客第7期“石大人文讲坛”，作题为“先秦劝说行为的历时语用研究”的学术报告。讲坛由外国语学院承办，外国语学院院长毛浩然教授主持。

夏登山表示，外语专业的研究中应该重视对中国传统经典著作的阐释，基于西方的研究范式和理论，用外语传播中国古代的学术传统和语言文化现象，吸引西方学者对中国文化的兴趣，讲好中国的学术故事。目前，国内从事历时语用学研究的学者相对较少，借助历时语用学可探究中国古代作品中言语行为的话语功能。

夏登山指出，已有的先秦劝说行为的研究中，史学家关注先秦劝说行为中所体现的社会、政治和经济特征，语文学家聚焦文本本身的研究，汉学家更加侧重修辞层面的中西比对研究。夏登山教授强调，单个言语行为的研究具有一定的局限性，借助互动话语行为可考察其背后的社会文化规范。与共时的言语行为研究不同，基于历时的言语行为研究可考察言语行为的演变。

夏登山从《左转》《国语》《公羊传》《穀梁传》《战国策》《晏子春秋》《吕氏春秋》先秦时期七部代表性政治语篇中收集的830个劝说行为作为语料，基于Edmondson and House(1981）和House et al.(2021）整合的言语行为模型，考察了从春秋（公元前770-476年）到战国（公元前453-221年）时期汉语劝说行为的历时变化，探究言语互动背后的文化内涵。

夏登山从先秦时期丰富的语料发现，战国时期发起劝说行为的数量增加，互动话轮也显著增加。Contra/Counter的数量减少，劝说行为的成功率不断上升。与此同时，在劝说行为中引用先秦文献的频率显著降低，仪式性框架和话轮数也发生了变化，这映射了社会结构的转型。他进一步指出，先秦政治语篇中的劝说是仪式框架和权力关系的动态协商，两个时期的劝说在话语实践和互动结构方面存在显著的历时性变化，表现出两种不同的劝说模式，这昭示了贵族的衰落和士的崛起。

夏登山结合自己的研究，提出了劝说行为的仪式性框架，并在报告最后指出，言语行为是一个很好的工具，对于语言学、人类学、心理学、社会学等领域的研究也大有裨益。报告结束后，夏登山教授耐心解答了师生的提问。

夏登山，北京外国语大学英语学院教授、博士生导师。研究方向主要是语言学和翻译史。兼任语用学研究会理事和翻译史研究会理事等职，Journal of Pragmatics等国内外期刊审稿专家、Routledge和De Gruyter等出版社丛书评审专家，及国家社科基金等多个项目评审、鉴定专家等。近年来出版专著和教材8部，在国内外期刊发表论文40余篇，主持（完成）国家社科基金重点项目、国家社科基金后期资助项目等国家级、省部级项目8项。获得首届全国优秀教材奖（排名第3)。