
交流现场
【本站讯】10月16日晚,黑龙江大学教授黄忠廉应邀来到我校,就俄语翻译方面的问题与文学师生开展交流。
在交流会上,黄忠廉教授向我校教师传授MTI翻译概论教学的基本理论,讲解将MTI教学经验应用到本科翻译教学的方法,并对教师们提出的各种问题作出了详细的解答。“提高翻译水平,首先要提高汉语修养,还要将优美的语言运用到实际生活中。”他指出,平时学习时要注意知识的取舍和应用。此外,黄忠廉解答了大学生提出的关于雅与俗、如何短时间内提高石油专业知识、如何做好兼职俄语笔译等问题。
此次交流会不仅让文院师生对收获了俄语翻译的相关知识,同时也让广大师生领略到了俄语的魅力所在。