结业典礼现场 摄影：王大勇

【本站讯】6月15日，我校为哈萨克斯坦培训的12名钻井技术学员顺利完成学业，并被授予相关证书。副校长王瑞和出席结业典礼并为学员颁发证书。

2006年我校与哈萨克斯坦共和国石油工业培训中心签署了合作协议，截至目前，我校已经为哈石油领域培训了40多位工程师和管理人员。本次培训班为第4期，学员为石油钻井行业的有关专家和管理人员，培训时间为6月10～15日。

王瑞和代表学校向12位圆满完成学业的学员表示祝贺，并希望学员能够为中国石油大学与哈萨克斯坦石油领域进一步交流与合作作出贡献。

培训学员领队、哈萨克斯坦哈英科技大学伊斯麦洛夫教授对中国石油大学的发展和建设留下了深刻的印象。他表示通过这次学习和交流，对中国石油工业的发展和中国石油大学有了比较深入的了解。