【本站讯】近日，国务院学位委员会下发《关于下达2010年新增硕士专业学位授权点的通知》，中国石油大学（华东）新增翻译、会计2种硕士专业学位授权点，这是继去年新增工商管理硕士（MBA）专业学位授权点之后，学校在专业学位教育方面取得的新突破。另外，经国务院学位办公室批准，学校还新增建筑与土木工程工程领域。至此，学校硕士专业学位授权点达到4种，即工程硕士、工商管理硕士（MBA）、翻译硕士和会计硕士，其中工程硕士领域达到20个。

专业学位是相对于学术性学位而言的学位类型，是我国研究生教育的一种重要形式，旨在培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。随着各行各业对应用型人才需求的扩大，专业学位教育越来越受到社会重视，成为今后我国研究生教育发展的重点方向。此次硕士专业学位点增列是国家调整研究生教育结构、促进专业学位研究生教育发展的重要举措，也是学校适应国家和区域经济社会发展需要、优化硕士研究生类型结构、推进研究生专业学位教育培养模式和管理机制创新的重要机遇。

根据国务院学位委员会的安排，新增硕士专业学位授权点和工程领域将列入2011年全国研究生统一招生专业目录，自2011年开始招收培养研究生。