【本站讯】近日，全国哲学社会科学规划办公室公布2017年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校文学院任增强副教授主持申报的《中国哲学思潮发展史》获立项资助，这是我校首次获批国家社科基金中华学术外译项目。

2010年，国家设立国家社科基金中华学术外译项目，旨在推动我国哲学社会科学优秀成果走向世界，增强中国学术国际影响力。该项目立足学术层面，选取代表中国学术水准，体现中华文化精髓，反映中国学术前沿的学术精品，资助申请人及团队将这些学术精品翻译成外文，在国外权威出版机构出版，并进入国外主流发行传播渠道，增进世界对中国和中国学术的了解。本年度共资助165项，所拟翻译的学术精品大多已由人民出版社、中华书局、生活·读书·新知三联书店等国内知名出版机构出版，山东省有6项入围。

《中国哲学思潮发展史》是中国人民大学哲学史学家张立文先生的集大成之作，该书对中国哲学史进行了新的界定和诠释，首次将中国哲学思潮发展史划分为先秦原创期、秦汉感应期、魏晋南北朝会通期、隋唐融突期、宋元明清造极期五大阶段，清晰而全景式地勾勒出中国哲学思潮发展的基本内容和整体脉络。该书以“和合”思想探赜中国哲学的转生，从历史中提炼中华民族哲学智慧，来应对当代世界所面临的危机与挑战。该书分为上下两册，共计193万余字。

任增强，文学博士，现任文学院副教授，海外汉学研究所所长，多年来从事海外汉学研究，致力于中华文化海外翻译与传播。习近平总书记强调：“努力展示中华文化独特魅力，提高国家文化软实力，提高国际话语权”。在这种背景下，经张立文先生的授权，任增强及其研究团队积极配合，拟将《中国哲学思潮发展史》译成英文，在美国学术出版社出版发行，预计首版印刷1000册。这一项目向学术界展示了石大学者的担当意识，将增强石大人文社会科学学科的国内外影响力。

学校一直高度重视多学科协调发展，近年来加大对高级别社科项目的申报组织工作，认真抓好立项工作的各个环节，积极拓展申报渠道，加强项目立项组织与论证工作，提高项目申报质量。下一步，学校将继续完善培育体系和奖励激励措施，创造更多条件发挥高层次项目对科研水平的提升引领作用，提高教师的科研主动性与学术自信心，鼓励教师潜心学术、追求卓越，产出更多高层次科研成果，助力学校“双一流”建设。